Русификатор LINTest

asio15 [ТопикСтартер]

Друзья всем привет. На днях получил из Китая LIN анализатор. Продавец предоставил софт. Но софт на китайском, и другим языком не предполагает. Тестер запустил, работает, но язык ихний ещё не готов изучать. Вопрос, может ли кто на форуме сделать перевод, не за бесплатно? Своими силами не справился. В декомпиляции файлов ничего не нашёл. Как сказал мой родственник по IT , что в софте как то завязка идет с кодировками, но он пока не готов дать точный ответ. На исходники могу дать ссылку. А так вполне такая альтернатива кан хакеру, но со своим набором инструментов. Спасибо.

Autokent

Привет!
Дайте ссылку - посмотрю, что можно сделать.
И откуда у Вас взялись исходники программы?
Не уверен, что китайцы программу с исходниками распространяют)

Autokent

Я смог распаковать их протектор и перевести несколько значений для примера.

                               
Войдите/Зарегистрируйтесь, чтобы увеличить

Не знаю как дальше пойдет конечно.

Dimitrius

А чем кан хакер не устраивает?

Autokent

Готово!
Ссылка
Пароль: в ЛС
ToENG.pdf (915.01 KB, Скачиваний: 6)

20-1-2023 22:58 Добавить

Кликните по файлу для скачивания

Нужно распаковать архив в папку с программой и запустить файл LINTest-II_Eng.exe.

Не смог перевести несколько моментов, которые находятся в ресурсах.
Помимо интерфейса, много работы по переводу было в самом коде.
В программе жестко закодированы китайские тексты, и к тому же,
они еще и некоторые переменные на своем языке называют.
Они явно не собирались ее переводить на другие языки.
Надеюсь, что я не зря вечер потратил.