Если совсем бюджетно - берём Mucar BT200/Tninkcar Pro на Али за 3500 + программатор ST-Link ещё 300 руб, шьём в свисток прошивку от всем известной конторы и активируем на год примерно 4500 руб. Итого за около 10000 получаем почти аналог Х431 на несколько урезанной аппаратке, но для работы "на подхвате" самое то. Правда нужен будет всё таки планшет на Андроиде.
Психологию клиента тоже следует учитывать, как бы не анекдотично это звучало - но в данном случае размер имеет таки значение. В глазах нынешних пациентов, где у каждого второго в бардачке синяяблютуселмк-ка с Али лежит, диагностика "на телефон" воспринимается несерьёзно - "А-а.. так я могу своим телефоном" и всё тут. И по барабану им, что Ваш "свисток" может как три его телефона стоить. У меня основным по диагнозе Thinkpad X60 Tablet - удобно работать развернув его в режим планшета.