В просторах интернета много схем, есть критерий для надёжности
1. RS-232 в TTL только на MAX232, никаких транзисторов.
2. TTL в K-Line на микросхеме l9637 или аналогичной, по цене выбор.
3. Что бы не мучатся USB->K-Line, USB на CP21xx, FTDI232.
4. Если нет опыта в изготовлении и пайке купить готовый.